DECLARACIÓN DE LA EMPRESA THE DIRECT MARKETING COMPANY S.A., SOBRE LA CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS

THE DIRECT MARKETING COMPANY S.A., APLICA LA LEY ITALIANA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS (Decreto Legislativo 196/2003, art. 13). LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS SOLAMENTE SE SUMINISTRAN A AQUELLOS QUE HACEN UNA SOLICITUD EXPLÍCITA Y QUE AUTORIZAN A NUESTRA COMPAÑÍA AL TRATAMIENTO DE LOS PROPIOS DATOS PERSONALES.

INFORME SOBRE LA PRIVACIDAD

The Direct Marketing Company S.A. pone la máxima atención en la confidencialidad, en la custodia y en la seguridad de los datos personales relativos a las personas con las que entra en contacto.
El navegante de este sitio está invitado, por lo tanto, a visitar previamente todas las secciones del presente documento, en el que se describen las modalidades de gestión del sitio por lo que se refiere al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.
El presente informe hace referencia al contenido del artículo 8 de la Ley núm. 70 de 23 de mayo de 1995 de la República de San Marino, “REFORMA DE LA LEY NÚM. 27 DE 1 DE MARZO DE 1983, QUE REGLAMENTA LA RECOGIDA DE LOS DATOS PERSONALES”, a todos aquellos que interactúan con los servicios web de The Direct Marketing Company S.A.
El presente informe se ha emitido y es válido solamente para el sitio web de The Direct Marketing Company S.A. y no para otros sitios web que puedan ser consultados eventualmente por el usuario por medio de enlaces presentes en el sitio web de The Direct Marketing Company S.A.
The Direct Marketing Company S.A. no tiene ningún control sobre estos sitios ni sobre los procedimientos que aplican para el respeto de la confidencialidad de los datos; sugerimos que se consulten las normas sobre la confidencialidad de todas las sociedades con las que se entra en contacto antes de proporcionar información personal.
El informe se inspira también en la Recomendación núm. 2/2001, que las autoridades europeas para la protección de los datos personales, reunidas en el Grupo constituido por el artículo 29 de la Directiva núm. 95/46/CE, adoptaron el 17 de mayo de 2001 para identificar algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales on-line y, en especial, las modalidades, la duración y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento deben suministrar a los usuarios cuando estos se conectan a páginas web, independientemente de los objetivos de la conexión.

1. TIPO DE DATOS TRATADOS Y FINALIDAD DEL TRATAMIENTO Los sistemas informáticos y los procedimientos software destinados al funcionamiento de este sitio web obtienen, en el transcurso de su normal ejercicio, algunos datos cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de informaciones que no se recogen con el fin de asociarse a interesados identificados, pero que por su propia naturaleza podrían permitir la identificación de los usuarios a través de procesamientos y asociaciones con datos en posesión de terceros. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres del dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan con el sitio, las direcciones en numeración URI (Uniform Resource Identifier) de las búsquedas solicitadas, la hora de la solicitud, el método utilizado para hacer la solicitud en el servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta proporcionada por el servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.
Estos datos únicamente se usan para conseguir informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento. Estos datos no se comunican a terceros ni tampoco se difunden. Al usuario solo se le piden datos personales (por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico) si desea ponerse en contacto con nosotros o hacer uso de nuestros servicios propuestos en nuestra web; en estos casos, al usuario siempre se le ofrece previamente un informe explícito al respecto y, en los casos en que sea necesario, se invita al usuario a suministrar su propio consentimiento. El envío facultativo, explícito y voluntario de datos personales comporta su tratamiento para los fines y en los límites indicados en los específicos informes.

2. VOLUNTARIEDAD DE LA TRASMISIÓN DE LOS DATOS El usuario es libre de proporcionar datos personales a The Direct Marketing Company S.A. a través del envío facultativo, explícito y voluntario de los módulos presentes en este sitio web o de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio. La no trasmisión de los datos puede comportar a nuestra sociedad la imposibilidad de proporcionar el servicio requerido.

3. MODALIDAD DEL TRATAMIENTO Los datos personales son tratados con instrumentos manuales e informáticos con el fin de conseguir los objetivos para los que son recogidos. Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o no correctos y accesos no autorizados.

4. LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS Los datos relativos a los servicios web ofrecidos por el sitio son tratados directamente por la sociedad titular del tratamiento y solo son gestionados por empleados, colaboradores o socios de la sociedad encargada del tratamiento, además de por eventuales encargados de posibles operaciones de mantenimiento.

5. TITULAR DEL TRATAMIENTO El titular del tratamiento de los datos personales es The Direct Marketing Company S.A. (calle dei Censiti 5/a – 47891 Rovereta di Falciano – República de San Marino). Conforme a la normativa vigente, los individuos a los que se refieren los datos personales tienen derecho a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernen; obtener las indicaciones:
a) Del origen de los datos personales.
b) De las finalidades y modalidad del tratamiento.
c) De la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de medios electrónicos.
d) De los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado.
e) De los sujetos o de las categorías de sujetos a los cuales pueden ser comunicados los datos o que pueden tener conocimiento como representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados;
Tiene también derecho a obtener:
a) La actualización, la rectificación o, cuando tenga interés, la unificación de los datos.
b) La supresión, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de ley, incluidos aquellos de los que no es necesaria su conservación en relación con los objetivos para los que han sido recogidos o sucesivamente tratados.
c) La certificación de que las operaciones descritas en las letras a) y b) se han puesto en conocimiento, también en cuanto a su contenido, de aquellos a los cuales los datos han sido comunicados o difundidos, exceptuando el caso en que tal cumplimiento se manifieste imposible o comporte un empleo de medios claramente desproporcionado respecto al derecho tutelado;
El titular puede oponerse, en todo o en parte:
a) Por motivos legítimos al tratamiento de sus datos personales, aunque sean pertinentes al objetivo de la recogida.
b) Al tratamiento de sus datos personales con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicación comercial.
Las eventuales solicitudes deben enviarse a: The Direct Marketing Company S.A. - strada dei Censiti 5/a - 47891 Rovereta di Falciano - República de San Marino - Tel. 0549.908908 - Fax 0549941146 – Correo electrónico info@thedmc.it.

DECLARACIÓN DE LA EMPRESA MERLIN WIZARD SOBRE LA CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS

Apreciado cliente,
Conforme al artículo 13 del Código en materia de protección de los datos personales (Decreto Legislativo 196/03), le proporcionamos el informe relativo al tratamiento de sus datos personales llevado a cabo por Merlin Wizard Srl - Via Adamello 1/B - Carugate (MI) 20063, en calidad de titular del tratamiento. Los datos personales, suministrados por usted en fase de adhesión a los servicios obtenidos posteriormente durante el uso de estos mismos servicios, serán tratados por el titular del tratamiento para los fines siguientes:

el suministro de los servicios requeridos y la comprobación de la cualidad de los mismos (gestión de eventuales reclamaciones y/o contenciosos);
la ejecución de los eventuales cumplimientos contables y fiscales;
la realización de estudios de mercado y de estadísticas y estudios de marketing;
la comprobación de posibles actos ilegales (y el rastreo de los posibles autores) en caso de requerimientos específicos y a cuenta de las autoridades competentes;

En el caso en que se proporcione el consentimiento específico, los datos podrán ser utilizados también para el envío de informaciones comerciales relativas a productos, servicios o iniciativas del titular y/o de sus socios comerciales o de terceras sociedades; actividades de venta y de empleo directas o indirectas; encuestas del grado de satisfacción de la clientela sobre la calidad de los servicios proporcionados; elaboración de estudios e investigaciones estadísticas y de mercado, sin que esto determine la cesión de los datos personales a terceras personas.

Datos de navegación:

Durante la navegación en el sitio http://www.nuevodiaynoche.com (o http://www.nuevodiaynoche.com) los sistemas informáticos y los procedimientos software que desarrollan un papel principal en el funcionamiento del sitio recogen algunos datos personales cuya trasmisión va implícita con el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Ejemplos de esta tipología de datos son las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos requeridos, la hora de la demanda, el método empleado para hacer la demanda al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica la respuesta ofrecida por el servidor (buen fin, error, etc.) y otras informaciones relativas al sistema operativo y al entorno informático del usuario.

Los datos antes mencionados, aunque por si solos no permiten identificar al usuario, podrían permitir la identificación del usuario al que se refieren por medio de reprocesamientos con datos en posesión de terceros.

De todos modos, estos datos son utilizados por la sociedad con la única finalidad de elaborar estadísticas anónimas sobre el grado de consultas del sitio y para controlar su correcto funcionamiento y se destruyen inmediatamente después de su procesamiento. Sin embargo, estos datos podrían ser utilizados para la comprobación de responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sitio. Aparte de esta hipótesis, por norma general estos datos no se conservan por más de siete días.

Cookies:

Este sitio utiliza exclusivamente las llamadas “galletas de sesión”, que no se memorizan permanentemente en el ordenador del usuario y que se eliminan al cerrar el navegador (browser). El uso de estas galletas está fuertemente limitado a la trasmisión de identificativos de sesión (constituidos por números casuales generados por el servidor) necesarios para permitir la navegación segura y eficiente del sitio y, además, permiten evitar el recurrir a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de la navegación de los usuarios. Estas galletas no permiten la obtención de datos personales de identificación del usuario.

Asimismo, este sitio no utiliza galletas para la trasmisión de información de carácter personal, ni de ningún tipo de las llamadas “galletas persistentes”, ni tampoco sistemas para la trazabilidad de los usuarios. La trasmisión de sus datos para las finalidades indicadas en los puntos 1 a 4 precedentes es obligatorio; la falta de estos datos, total o parcial, o la trasmisión inexacta podría tener como consecuencia la imposibilidad de suministrarle los servicios requeridos. Los tratamientos de los datos según los puntos precedentes podrán ser ejecutados con modalidades informáticas o manuales por medio de procedimientos que garanticen la conformidad con las disposiciones normativas vigentes en la materia. En el caso de tratamiento con instrumentos informáticos, y en particular con el uso del correo electrónico, el titular, con el fin de monitorizar la correcta recepción y lectura por parte de los interesados de la comunicación enviada, introducirá en esta misma comunicación algunas etiquetas (tag) que permitan la comprobación de la recepción, lectura del mensaje y comprobación de los posibles enlaces seleccionados por el interesado. Sus datos personales serán tratados por los empleados que trabajan bajo la directa responsabilidad del correspondiente “Responsable del tratamiento” y que han sido designados encargados del tratamiento y han recibido las adecuadas instrucciones operativas al respecto, asimismo por parte de todos los órganos societarios. Además que por los empleados del titular, algunos tratamientos de sus datos personales podrán ser gestionados también por terceras personas, con sede en Italia y/o en el extranjero, a los cuales el titular confía algunas actividades de naturaleza técnica o organizativa o de gestión (o parte de estas) funcionales al suministro de los servicios citados precedentemente (por ejemplo, a los proveedores, transportistas, socios tecnológicos, etc.). En este caso los mismos sujetos operarán en calidad de titulares autónomos o serán designados como responsables o encargados del tratamiento. Los responsables o los encargados eventualmente designados recibirán las adecuadas instrucciones operativas, con especial referencia a la adopción de las medidas mínimas de seguridad, con la finalidad de poder garantizar la confidencialidad y la seguridad de los datos.

Responsable del tratamiento de sus datos personales: Merlin Wizard DMC srl - Via Cantù 5 - Cinisello Balsamo (MI) 20092.

Con relación al tratamiento de los datos personales, usted podrá directamente, en cualquier momento, ejercer los derechos previstos en el artículo 7 del código, también a través de la web por medio del acceso con los propios códigos personales y asimismo por medio de carta a:
Merlin Wizard DMC srl - Via Cantù 5 - Cinisello Balsamo (MI) 20092.